After over 3 1/2 years I finally know what cherne is in English - stone bass. And the restaurant in Pinheiro is called Filho. Thanks to my twitter pal at The Fazenda... http://www.fazendanova.eu/
The way Loki follows Azar around and clearly looks up to him as "big brother" is totally endearing. He also follows the Alpha Cat around (me) and has the bizarre habit of going into the bathroom whenever I do so we can pee together. Seriously. It's weird.